English: “Each one you see in light brings your light closer to your awareness.” (T-13.VI.10:3) Spanish: “Cada hermano que contemples en la luz hará que seas más consciente de tu propia luz.” (T-13.VI.10:3)

English: “While you feel guilty your ego is in command, because only the ego can experience guilt.” (T-14-IV.5:5) Spanish: “Si te sigues sintiendo culpable es porque tu ego sigue al mando, ya que sólo el ego puede experimentar culpa.” (T-14-IV.5:5)

English: “When I have forgiven myself and remembered Who I am, I will bless everyone and everything I see.“ (W-pI.52.2:5) Spanish: “Cuando me haya perdonado a mí mismo y haya recordado Quién soy, bendeciré a todo el mundo y a todo cuanto vea.” (L-pI.52.2:5)

English: “What time but now can truth be recognized? The present is the only time there is.“ (W-pI.164.1:1-2) Spanish: “¿En qué otro momento sino ahora mismo puede reconocerse la verdad? El presente es el único tiempo que hay.” (L-pI.164.1:1-2)

English: “As you perceive the holy companions who travel with you, you will realize that there is no journey, but only an awakening.” (T-13-I.7:1) Spanish: “A medida que percibas a los santos compañeros que viajan a tu lado, te darás cuenta de que no hay tal viaje, sino tan sólo un despertar.” (T-13-I.7:1)