La numeración de Un curso de milagros proporciona un método para que los estudiantes del Curso hagan referencia a un pasaje específico dentro del Curso y sus Suplementos.
Aquí hay un ejemplo:
“Primero soñarás con la paz, y luego despertarás a ella.” (T-13.VII.9:1)
- T = Texto
- 13 = Capítulo 13
- VII = Sección VII (del Capítulo 13)
- 9 = Párrafo 9 (en la Sección VII)
- 1 = Línea 1 (del párrafo 9)
Otro ejemplo:
“Decimos ‘Dios es’, y luego dejamos de hablar, pues en ese conocimiento las palabras carecen de significado.” (L-pI.169.5:4)
- W = Libro de trabajo
- pI = parte I (del libro de trabajo)
- 169 = Lección 169
- 5 = Párrafo 5
- 4 = Línea 4 (del párrafo 5)
Otro ejemplo:
“El perdón es el objetivo final del programa de estudios.” (M-4.X.2:9)
- M = Manual para profesores
- 4 = Sección 4
- X = Parte X (de la Sección 4)
- 2 = Párrafo 2 (de la Parte X)
- 9 = Línea 9 (del párrafo 2)
Abreviaturas adicionales:
- In = introducción(es)
- r = Revisión (libro de trabajo)
- fl = Lecciones finales (libro de ejercicios)
- C = Aclaración de términos (en el Manual para Docentes)
- ep = Epílogos (fin del libro de trabajo y aclaración de términos)
- P = Psicoterapia: Propósito, Proceso y Práctica
- O = El canto de la oración
Cómo hacer citas de Un Curso de Milagros
La numeración en los párrafos es un método de referencia. Los párrafos y las oraciones.
dentro de los párrafos están numerados con superíndices para ayudar a los estudiantes a
hacer referencia a secciones o pasajes específicos de forma rápida y sencilla, sin importar
¿Qué ediciones o formato de Un Curso de Milagros estén utilizando. Este mismo sistema de
numeración también es válida para las muchas traducciones del Curso, lo que permite la
referencia cruzada de pasajes entre diferentes idiomas. El Sistema de Anotación de Un
Curso de Milagros proporciona un método para que los estudiantes del Curso hagan
referencia a un pasaje específico dentro del Curso y sus Suplementos.
Este es un ejemplo:
“Primero soñarás con la paz y luego despertarás a ella”. (T-13.VII.9:1)
- T = Texto
- 13 = Capítulo 13
- VII = Sección
- VII = (del Capítulo 13)
- 9 = Párrafo 9 (en la Sección VII)
- 1 = Línea 1 (del Párrafo 9)
Otro ejemplo:
“Decimos 'Dios es' y luego guardamos silencio, pues en ese conocimiento las palabras carecen de sentido”.
(L-pI.169.5:4)
- L = Libro de ejercicios
- pI = parte I (del Libro de ejercicios)
- 169 = Lección 169
- 5 = Párrafo 5
- 4 = Línea 4 (del párrafo 5)
Un ejemplo más:
“El perdón es la meta final del programa de estudios”. (M-4.X.2:9)
- M = Manual para el maestro
- 4 = Sección 4
- X = Parte X (de la sección 4)
- 2 = Párrafo 2 (de la parte X)
- 9 = Línea 9 (del párrafo 2)
Abreviaturas adicionales:
- In = Introducción
- r = Repaso (en el Libro de ejercicios)
- FL = Lecciones finales (del Libro de ejercicios)
- C = Aclaración de Términos (en el Manual para el maestro)
- Ep = Epílogo (al final del Libro de ejercicios y de la Clarificación de Términos)
- P = Psicoterapia: Propósito, proceso y práctica
- O = El canto de la oración
