The numbering of A Course in Miracles provides a method for students of the Course to reference a specific passage within the Course and its Supplements.
Here is an example:
“You will first dream of peace, and then awaken to it.” (T-13.VII.9:1)
- T = Text
- 13 = Chapter 13
- VII = Section VII (of Chapter 13)
- 9 = Paragraph 9 (in Section VII)
- 1 = Line 1 (of Paragraph 9)
Another example:
“We say ‘God is,’ and then we cease to speak, for in that knowledge words are meaningless.” (W-pI.169.5:4)
- W = Workbook
- pI = part I (of the Workbook)
- 169 = Lesson 169
- 5 = Paragraph 5
- 4 = Line 4 (of Paragraph 5)
Another example:
“Forgiveness is the final goal of the curriculum.” (M-4.X.2:9)
- M = Manual for Teachers
- 4 = Section 4
- X = Part X (of Section 4)
- 2 = Paragraph 2 (of Part X)
- 9 = Line 9 (of Paragraph 2)
Additional abbreviations:
- in = introduction(s)
- r = Review (workbook)
- fl = Final Lessons (workbook)
- C = Clarification of Terms (in the Manual for Teachers)
- ep = Epilogues (end of Workbook and Clarification of Terms)
- P = Psychotherapy: Purpose, Process and Practice
- S = The Song of Prayer
Cómo hacer citas de Un Curso de Milagros
La numeración en los párrafos es un método de referencia. Los párrafos y las oraciones
dentro de los párrafos están numerados con superíndices para ayudar a los estudiantes a
hacer referencia a secciones o pasajes específicos de forma rápida y sencilla, sin importar
qué edición o formato de Un Curso de Milagros estén utilizando. Este mismo sistema de
numeración también es válido para las muchas traducciones del Curso, lo que permite la
referencia cruzada de pasajes entre diferentes idiomas. El Sistema de Anotación de Un
Curso de Milagros proporciona un método para que los estudiantes del Curso hagan
referencia a un pasaje específico dentro del Curso y sus Suplementos.
Este es un ejemplo:
“Primero soñarás con la paz y luego despertarás a ella”. (T-13.VII.9:1)
- T = Texto
- 13 = Capítulo 13
- VII = Sección
- VII = (del Capítulo 13)
- 9 = Párrafo 9 (en la Sección VII)
- 1 = Línea 1 (del Párrafo 9)
Otro Ejemplo:
“Decimos ‘Dios es’ y luego guardamos silencio, pues en ese conocimiento las palabras carecen de sentido”.
(L-pI.169.5:4)
- L = Libro de ejercicios
- pI = parte I (del Libro de ejercicios)
- 169 = Lección 169
- 5 = Párrafo 5
- 4 = Línea 4 (del párrafo 5)
Un ejemplo más:
“El perdón es la meta final del programa de estudios”. (M-4.X.2:9)
- M = Manual para el maestro
- 4 = Sección 4
- X = Parte X (de la sección 4)
- 2 = Párrafo 2 (de la parte X)
- 9 = Línea 9 (del párrafo 2)
Abreviaturas adicionales:
- In = Introducción
- r = Repaso (en el Libro de ejercicios)
- FL = Lecciones finales (del Libro de ejercicios)
- C = Clarificación de Términos (en el Manual para el maestro)
- Ep = Epílogo (al final del Libro de ejercicios y de la Clarificación de Términos)
- P = Psicoterapia: Propósito, proceso y práctica
- O = El canto de la oración
