English: “Accept the holy instant as this year is born, and take your place, so long left unfulfilled, in the Great Awakening.” Spanish: “Acepta el instante santo con el nacimiento de este año, y ocupa tu lugar – por tanto tiempo vacante – en el Gran Despertar.” (T-15.XI.10:10)