English: “Look back no longer, for what lies ahead is all you ever wanted in your heart.” Spanish: “No vuelvas la vista atrás, pues lo que te espera más adelante es lo que siempre anheló tu corazón.” (T-30.V.9:3)

English: “Why wait for heaven? It is here today.” (W-pI.131.6:1-2) Spanish: “¿Por qué esperar al Cielo? Se encuentra aquí hoy.” (L-pI.131.6:1-2)

English: “All your past except its beauty is gone, and nothing is left but a blessing.” Spanish: “Todo tu pasado, excepto su belleza, ha desaparecido, y no queda ni rastro de él salvo una bendición.” (T-5.IV.8:2)

English: “And gratitude to God becomes the way in which He is remembered, for love cannot be far behind a grateful heart and thankful mind.” Spanish: “… El amor no puede estar muy lejos de una mente y un corazón agradecidos.” (M-23.4:6)